Все никак не запомню как по японски поздравлять с ДР,поэтому каждый раз приходиться нагугливать. Вот сегодня ДР у Аико (спасибо фэйсбуку, что не даёт забыть у кого когда, а то голова-то хоть и полная мозгов, памяти в ней не сильно много). В этот раз гугл мне выдал первой ссылкй прекрасный список поздравлялок для друзей. "О, то что надо!" подумала я и пошла читать, а заодно и несу в массы. Себе на память, может кому на пользу)

友達へお誕生日おめでとう。
お互い楽しく年を取りたいね。素敵な一年になることを心から願ってます。

お誕生日おめでとうございます。
いいライバルとしてお互い人生を大いに楽しみましょう。飲みすぎ注意！

お誕生日おめでとう。
素敵な１年になることを心から願って。離れていてもいつも応援してるよ。

HAPPY BIRTHDAY！
楽しいこと、新しいことに一緒に挑戦していこう！笑顔溢れる素敵な一年になりますように。

お誕生日おめでとうございます。
また歳を重ねてしまいましたね。いつまでもお互い健康でマイペースな毎日を過ごしましょう！

お誕生日おめでとう。また、みんなで温泉にでも行こうね。

お誕生日おめでとう！食べ過ぎ飲みすぎに注意して、元気でいてください。

ハッピーバースデー！感謝の気持を込めて。いつまでも若々しく、美しくいてね。

お誕生日おめでとうございます。
これからも大きな優しさと、美しさで、輝き続けてください！

お誕生日おめでとう。
仕事と家事の両立で毎日大変だと思います。無理をしないようにしてくださいね。

〇〇歳の誕生日おめでとう。
あなたの毎日が、これからも輝き続けるよう心より祈ってます。

お誕生日おめでとうございます。
いつまでも優雅で素敵な女性でいてください。また会えるのを楽しみしています。

お誕生日おめでとう！
健康に気をつけてこれからも楽しい時間を共有しましょう。

ハッピーバースデー！
この１年がんばったあなたは花まるです。さらなる飛躍を期待しています。

お誕生日おめでとうございます。
素晴らしい時代となる様、志を高く、何事も挑戦し続けて下さい。

定番でシンプルな誕生日メッセージ〇〇歳のお誕生日おめでとうございます。これからもどうぞお元気でいてください。

お誕生日おめでとう！ハッピーな一年になりますように。

誕生日おめでとうございます。その優しい笑顔でずっと元気でいて下さいね。

おめでとうございます。この一年が素敵な日々になりますように。

お誕生日おめでとうございます。ますます元気でがんばってください。

お誕生日おめでとうございますm(_ _)m これからもお体に気をつけて元気でいてください。

ハッピーバースデー！これからも健康な日々でありますように。

お誕生日おめでとうございます。寒くなってくるから、身体に気をつけてね。

HAPPYBIRTHDAY！感謝の気持を込めて。

お誕生日おめでとうございます。今年１年も素晴らしい年となりますように。

お誕生日おめでとう！いつまでも太陽のようなステキな笑顔でいて下さい。

ハッピーバースデー！これからの人生が幸せであふれますように。