Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
3 фев 20143 фев 2014
Как поживаете, NO NAME?
Запись альбома наконец-то закончена!!!!!
Я наполнил альбом лучшими мыслями.
Думаю, что все безусловно полюбят.
Теперь хочется быстрее представить вам!!!
Так же делаем отличный от прежних MV.
Я сам восхищаюсь!!!
Пожалуйста, ожидайте.
Эти песни, на следующих выступлениях,
должны провести в новый мир.
Обещаю, эти выступления станут лучшими.
Жду с нетерпением!!!
inoran6 янв 20146 янв 2014
NO NAME?
Happy New Year!!!
Насладились 「NO NAME? PRIVATES? #20」?
Конец 2013 года, стал самым счастливым временем.
Все принявшие участие, спасибо.
2014год, снова записываемся w
Вновь предчувствую, что создаю наилучшую вещь.
3/19 Mini Album「Somewhere」Release
Жду с нетерпением!!
Теперь предвкушаю тур
Хочу скорее со всеми вознестись в новых мелодиях!!!
В этом году, LUNA SEA 25th ANNIVERSARY
Идя с чувством благодарности ко всем...
В надежде 5/29 ANNIVERSARY LIVE.
Веря в силу неизменной музыки...
И в этом году присоединяйтесь!!!
Вперед вместе!!!!!
inoran3 марта3 марта
from xxxx
NO NAME? как дела?
Видели PV 「Sakura」?
Мои нынешние мысли полностью наполнены этой мелодией.
Был бы рад передать и вам.
И обложка, и MV
Вместе с лучшим стафом сделали то, что определенно стало произведением искусства.
Но съемки были ужасны 
19 марта, наконец-то новое звучание будет представлено.
Скорее бы со всеми на лайвах пошуметь!!!
Потому, что есть много песен, которые вместе прокричать
Решительно готов!!!
В последнее время, день за днем отбираем материал для промоушена...
Где-нибудь на улицах встретить бы неплохо.
ALBUM、В предвкушении!!!!!
inoran6 апреля6 апреля
NO NAME?, как дела?
Токио, Осака, Нагоя
Спасибо всем кто пришел на автограф-сессии!!!
Благодарю за ставшею наилучшей RELEASE WEEK。
Я был действительно счастлив напрямую услышать ваши впечатления。
Благодарю всех пришедших на встречу。
Tour 2014 -Somewhere-
Лайвы в Осаке и Нагойе также сделали меня очень счастливым。
Во время 「Sakura」видел со сцены
В свете софитов, стала задевающей чувства。
Действительно спасибо。
Так же скорее бы прорваться ко второй части Tour, однако www
Такие наилучшие ночи перейдут в Токио 2Days!!!
「A Day Goes On By」
「REDISCOVER ON ANOTHER」
Мелодии 「Somewhere」、
Потому что созданы со всеми
Дайте услышать ваши голоса еще и еще!!!!!
Стать со всеми единым целым、чтобы закончить Tour 2014 -Somewhere-。
Побуяним от всей души!!!
Значит、встретимся в LIQUIDROOM!!!!!
inoran5 мая, 22:405 мая, 22:40 (JST)
NO NAME?, как дела?
Сперва、Tour 2014 -Somewhere-
Спасибо за участие!!!
В этом Tour、думаю смог увидеть новый пункт назначения。
В сентябре B-DAY LIVE CODE 929/2014 -B-DAY BASH!!!
Еще и еще, хочу со всеми увидеть новые виды.
Опасно начинать развлекаться сейчас w
Непременно, давайте вместе прибудем!!!
На прошлой неделе ездил в Пекин。
Меня пригласил китайский артист 楊坤(Ян Кун)
Поспешно, однако я участвовал на одной песне в фестивале.
Я сам впервые неожиданно участвовал в Пекине, поэтому
музыкальная поездка стала совершенно волнительной (смеется)
Ожидайте скорейшего Up фото из Пекина!!!
Сейчас следует переключиться в режим LUNA SEA.
Еще этот год, и соло, и LUNA SEA、
Для того чтобы встретиться на многих LIVE
Все так же подготовьтесь!!!
Поэтому следующая встреча 5/29 в Йойоги!!!!!
inoran2 июня 20:482 июня 20:48 (JST)
NO NAME?, как дела?
LUNA SEA 25th ANNIVERSARY LIVE -The Unfinished MOON-
Стал не забываемым днем!
Спасибо всем кто пришел.
Так же те кто не смог придти,
Сообщения, полностью получены. Спасибо!
Начиная с этих выходных Hall Tour start!!!
Едем в места встречи со всеми по всей стране.
В этот раз сможем встретиться еще ближе.
Разумеется、все заказали NO NAME? T-Shirts?!!!www
Так же в направлении Solo, в различной подготовке.
Сначала B-DAY LIVE TOUR、
И 9.29 NO NAME?限定LIVE@赤坂BLITZ!!!
Так что теперь размышляю над различными идеями.
Все NO NAME?, давайте шумно повеселимся !!!!!
Сначала на LUNA SEA Hall Tour!!!
С нетерпением жду встречи.
inoran7 июля7 июля, 20:52 (JST)
NO NAME?, как дела?
Сейчас, в туре LUNA SEA в конце каждой недели, путешествую.
Разделяя со всеми замечательное пространство,
Выходные становятся наилучшими!
Готовы повеселиться?
Звук за звуком, от наполняющих душу,
точно словите!!!
…и, полностью LUNA SEA мод, однако
представлю новую мелодию для Solo
Начал двигаться к сентябрьскому TOUR.
Лето в этом году будет жарким.
inoran 4 августа4 августа, 21:00 (JST)
NO NAME?, как дела?
День за днем, непрерывно, жаркие дни!
В последнее время постоянно лайвы LUNA SEA, но
Сегодня, спустя долгое время, сольный LIVE!!!
Наконец-то LIVE с членами TeamDySd.
Стало максимально горячим радостным временем!!!!!
Эту мощь сохраняю до сентября!
Отныне в нестерпимом ожидании сентябрьского TOUR!
В этом году с первого шоу празднования дня рождения начнем с криком*!
Вместе со всеми поднимемся!
Жду в месте встречи!!!!!
И говоря о том, что давно не виделись...
В этом месяце ведь решено о двух NO NAME? ивентах!?
В двух местах - Осаке и Токио, так что приходите!
В ожидании встречи со всеми!
inoran
____
Все знаки восклицания взяты из оригинала)
*здесь в оригинале 気合い(kiai) который так же переводится как "боевой дух". Если честно я сама даже не знаю как лучше перевести фразу ибо в предыдущих письмах Ино всегда предлагал пошуметь, а тут вот аж с боевым духом.1 сентября1 сентября, 20:40 (JST)
NO NAME? Как дела?
"NO NAME? PRIVATES? extra"
Спустя долгое время NO NAME? only ивент.Все получили удовольствие?
Так же от всех получил энергию. Спасибо за наилучшее время!!!
Так же первй половины LUNA SEA TOUR оставшиеся места, два следующих.
Каждый раз、думаю, что ваша энергия оределенно развивалась направляясь до еще более высокой точки.
И так... Наконец сентябрь...!! B-DAY LIVE CODE929/2014 -B-DAY BASH!!!-
Только представьте как я теперь рад. Поскольку всегда намерен подебоширить, поэтому www
В готовности!!!
inoran6 октября6 октября 2014 г., 21:28 (JST)
NO NAME? как дела?
B-DAY LIVE CODE929/2014 -B-DAY BASH!!!-
Вместе со всеми сделали TOUR наилучшим временем。
Спасибо всем принявшим участие!!!!!
Только для NO NAME? B-DAY LIVE стал действительно счастливым временем。
Энергия полученная в этом TOUR。
Как всегда полученное абсолютно будет возвращено.
Следующий NO NAME? PRIVATES? #21 in MIYAKOJIMA!!!
Провести со всеми NO NAME? ценное время。
С этого момента в возбуждении!!!
Давайте снова сделаем много воспоминаний!!!!
inoran1 декабряfrom xxxx 1 декабря 2014 г., 20:00 (JST)
NO NAME? как вы?
FC TOUR in Миякоджима
ASIA TOUR 2014
Ноябрь прошел очень ценным временем.
Сначала Миякоджима
Пейзаж, люди, вместе со всеми NO NAME? проведенное...
Все замечательно, было наилучшее время!!!
Кульминация Club Party стала опасной www
Всем принявшим участие, как вам...?
И ASIA TOUR...
Гонконг, Тайбей, Бангкок встретившие、
Прибывшие из Японии、
Новые встречи и открытия...
Думаю этот опыт также станет большой вещью.
Новые мелодии переполняю, опасно!!!www
Непременно в ближайшем [будущем] объявлю, ожидайте.
2014 год... остались、
LUNA SEA ARENA LIVE、
и... привычные ежегодные встречи w
Оторвемся напоследок!!!!!
inoran
@темы:
Translate,
NONAME?
02.12.2014 в 06:43
Ожидаем-ожидаем!
Спасибо за перевод!
02.12.2014 в 07:51
заподлаНовой музыки)))Пожалуйста) имхо тот же твиттер, только в форме письма.