Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
12:21
Ёпрст
Итить твою налево! Я сейчас просто в жутком смятении чувств, эмоции и вообще. Этот человек. Ну как так, ну что он творит с собой? Т_Т
A notice from SUGIZO to my fans
First of all, please allow me to apologize. Although my left ankle has not recovered completely, I ended up recently fracturing a toe on my right foot as well… This injury occurred at the concert in Nagoya on November 25. The condition of my right foot – which I’ve depended on to make up for my fractured left foot over the past two months – was already poor at the beginning of the tour. I knew this, yet I ignored it too much because I wanted to express myself in a way I could be satisfied with. The mistake is entirely mine, and I’m sorry for causing so much trouble…
However, we will still continue touring. This is LUNA SEA’s first Japan tour in 12 years, so it is a truly precious opportunity. I deeply regret that I can’t put on a 100% perfect performance, and I’m sorry for this, but I will devote myself to doing the best I can.
To my fans in so many different locations, please don’t worry about me! Let’s ascend to the Heavens together.
SGZ
link to Fb
Вообще чего-то подобного я больше всего и опасалась. То что сентябрьский перелом не срастется за месяц было понятно изначально, потому что, люди, ему 43 и скорость восстановления явно ниже чем допустим у 30-летнего, а тут еще нагрузка ибо мы же неугомонные. T_T Мне интересно, что вообще его может остановить?
Кто-нибудь, привяжите этого человека к кровати и не отвязывайте пока у него все не заживет.
И хорошо, что я не уверенна в своем английском настолько, чтобы решится написать ему гневное письмо с требованием пожалеть себя и свое тело.
UPD
Я уже не в первый раз умиляюсь с переписки Суги и Ино в твиттере. Ай, мальчики, вы такие милые.

UPD 2
Рентген больного пальчика правой ноги Богини
pic
A notice from SUGIZO to my fans
First of all, please allow me to apologize. Although my left ankle has not recovered completely, I ended up recently fracturing a toe on my right foot as well… This injury occurred at the concert in Nagoya on November 25. The condition of my right foot – which I’ve depended on to make up for my fractured left foot over the past two months – was already poor at the beginning of the tour. I knew this, yet I ignored it too much because I wanted to express myself in a way I could be satisfied with. The mistake is entirely mine, and I’m sorry for causing so much trouble…
However, we will still continue touring. This is LUNA SEA’s first Japan tour in 12 years, so it is a truly precious opportunity. I deeply regret that I can’t put on a 100% perfect performance, and I’m sorry for this, but I will devote myself to doing the best I can.
To my fans in so many different locations, please don’t worry about me! Let’s ascend to the Heavens together.
SGZ
link to Fb
Вообще чего-то подобного я больше всего и опасалась. То что сентябрьский перелом не срастется за месяц было понятно изначально, потому что, люди, ему 43 и скорость восстановления явно ниже чем допустим у 30-летнего, а тут еще нагрузка ибо мы же неугомонные. T_T Мне интересно, что вообще его может остановить?
Кто-нибудь, привяжите этого человека к кровати и не отвязывайте пока у него все не заживет.
И хорошо, что я не уверенна в своем английском настолько, чтобы решится написать ему гневное письмо с требованием пожалеть себя и свое тело.
UPD
Я уже не в первый раз умиляюсь с переписки Суги и Ино в твиттере. Ай, мальчики, вы такие милые.

UPD 2
Рентген больного пальчика правой ноги Богини
pic
29.11.2012 в 12:28
29.11.2012 в 12:35
Не за что. Я сижу в таком шоке, прострации и печали. Блин, когда у меня с родственниками какая-нибудь беда случается я так не паникую
Я еще в сентябре говорила, что его надо посадить на какую-нибудь табуретку и пусть играет. Но нет, мы же скачем и прыгаем.
Блин, если он и дальше так продолжит, то к ГК он только весь в бинтах и гипсе доедет >_<
И это блин его please don’t worry about me
Да как не беспокоиться-то? Как?
29.11.2012 в 12:36
Вот вторишь моим мыслям.
Значит так, за оставшиеся 2 месяца разыскиваешь лассо, в Гонконге эффектно раскручиваешь его, ловишь Суги и тут же привязываешь к кровати, ибо нефиг. Затем садишься сверху, дабы Богиня меньше брыкалась, и запихиваешь в рот кляп в виде куска торта, и вводишь чай внутривенно. А потом под эскортом Йошики в костюме медсестры и под завывания Рю чинно отвозишь Богиню лечиться.
это меня с недосыпа так, не обращай внимания xD29.11.2012 в 12:40
Но я себе представляю, как с ним трудно и как реально невозможно уговорить его сбавить обороты, потому что он наверняка впахивает в привычном темпе. Вокруг достаточно людей, которым не всё равно, но они фейл. Они не могут его заставить. Так что да, только лассо и принудительное лечение.
29.11.2012 в 12:44
Ахаха
~McLaren~,
Да его даже толпа санитаров и смирительная рубашка наверняка не удержат с его рвением работать T_T
29.11.2012 в 12:50
Куда смотрит Рюичи.
29.11.2012 в 12:56
У меня тот же вопрос. Совсем обленился и не приглядывает за Сугихарой, а только с Шиньей в гольф играет.
29.11.2012 в 13:05
Нет, он согласится, что да, нельзя так, надо быть осторожней, пообещает, что будет осторожней, но в итоге то..
29.11.2012 в 13:10
Вот поэтому его надо привязать к кровати. Причем основательно, чтобы совсем не пошевелиться было, а то начнет брыкаться и еще что-нибудь повредит.
А на словах все конечно бесполезно. Если боль в ноге не останавливает, то тут уж как бы Рю не делал гневный насупленный взгляд и как бы не замахивался Ино, все без толку.
29.11.2012 в 13:15
29.11.2012 в 13:29
Отлупить бы его, его же плеткой, за такое поведение! Хотя это беда всех трудоголиков - впахивать до последнего.
29.11.2012 в 16:16
29.11.2012 в 16:20
обидно, что талантливые люди всё больше калечатся т.т
29.11.2012 в 16:29
Рюичи, запри его дома, а ключи забери с собой.
И окна пусть заколотит, а то вдруг Сугихара в порыве трудоголизма полезет через окно.
берлинские лисицы,
Жалко его конечно, все таки это не самое приятное - ломать палец на ноге. Но блин, этого бы не было если кто-то не перенапрягал здоровую ногу.
29.11.2012 в 17:35
пойду запишу себе куда-нибудь, уж очень фраза понравилась)
Жалко его конечно, все таки это не самое приятное - ломать палец на ноге. Но блин, этого бы не было если кто-то не перенапрягал здоровую ногу.
"начал ломать-ломай полностью" - решили наверху.
будем надеяться,что всё срастётся-таки как нужно и безболезненно насколько это возможно.
29.11.2012 в 17:57
Пусть уже заканчиваю с переломами и вообще, пусть Сугихара не болеет и все будет хорошо, а мы будем просить за него Космос чтобы все срослось как надо и побыстрее. Чтоб к концерту в ГК был здоров, бодр и весел. Впрочем в том что он будет бодр и весел я не сомневаюсь.
29.11.2012 в 18:15
*мне сейчас представилась картина шаманских танцев вокруг костра в процессе нашего "выпрашивания")))*
29.11.2012 в 18:27
Я только за шаманские танцы вокруг костра в ночи под звездным небом, лишь бы помогло Суги.
29.11.2012 в 18:43
Поддерживаю людей, собирающихся привязать его к кровати и вылечить наконец. Сугихару ничто не остановит. Хочется думать, что его ничто не остановит и на пути к выздоровлению.
Авв, твиттер :3
29.11.2012 в 19:00
Твиттер стал единственным, что не дало мне совсем раскиснуть от таких новостей. Они с Ино такие мимимишечки :З
29.11.2012 в 23:56
Ну и темпы....
Ох... Связать, привязать, наказать, ....
Э-э-э-э.. Простите, увлеклась. )))
Пусть поправляется , а не мается глупостями.