Пойду я пожалуй из далека, с вводной для тех кто не знает меня 5 и более лет.

Мое знакомство с J-Rock'ом началось именно с этого исполнителя. Пара клипов и, визуально зацепивший, он покорил в последствие мой слух. Случилось это почти шесть лет назад и я в те дремучие времена выкачала через диал-ап каким-то чудом найденный целиком альбом "Diabolos" от 2005 года.
Так я полюбила Гакта и с тех пор моя любовь может становиться тусклой и почти незаметной, но никогда не гаснущей.

С интернетом в то время было плохо поэтому информация собиралась крупицами, а что-то и вовсе проходило мимо. Так в сентябре 2007 года был окончен перевод на русский автобиографии Гакта, а я пропустила.

И вот сегодня я прочла ее. По моему очень вовремя для меня и моего мировозрения.
В процессе чтения я начала понимать почему меня так зацепила музыка этого человека. В ней была та мистика, та глубина, все то что не отпускает до сих пор.

>>На некоторых моментах я просто читала с широко распахнутыми глазами понимая что то что он пишет про себя я знаю, я испытала. Это те самые страхи когда ты не такой как все, когда ты видишь больше, предчувствуешь больше других. Единственное я сама никогда не проходила через смерть или я просто не знаю/помню, но и не боялась я ее как-то особо, но не обо мне речь.

Вообще рассуждения Гакта очень интересны и в них есть сила. Мне очень понравилось про семью. Концепция семьи не крови, но дух. Никаких совместных зализываний ран, самостоятельность в решении своих проблем у членов семьи и то что в принципе все готовы друг другу помочь, но бросаться и яро отбирать у тебя шанс справиться самому не будут. Я надеюсь моя семья будет не менее крепкой. В конце концов мы уже столько лет вместе и мои страхи не оправдаются.

Творчество как озарение. Очень мое, слишком понятно. Я вообще не понимаю как может быть иначе. В моей голове тоже появляется цельный образ, почти готовый продукт, вот только реализация...

"Боль давала мне чувство того, что я жив." Да и еще раз да! Я проходила через это и помню как специально носила неудобные ботинки и стирала ноги в кровь, только бы чувствовать что еще жива. Это сейчас мне достаточно остановиться, набрать полные легкие воздуха и я жив, а раньше изрезанные подушечки пальцев, стертые в кровь ноги были моим доказательством. Как я себе в детстве вены-то не вскрыла? Хватало же дурости пальцы резать. Видимо вены тогда не болели и не выкручивало руки а всего лишь было любопытство

Впрочем были моменты когда я сидела в афиге от написаного. Ладно, целуемся мы дружески с парнями, ок. Но глава про, прости хоспади, его юношескую тягу к сексу это что-то с чем-то. Ах да, и нежнейшее отношение к Хайдо.

"Возьмем, к примеру, Хайда. Когда я с ним, я думаю «Боже! Какой он потрясающий!». Это – тоже любовь, или что-то очень близкое к любви.
Его улыбка – это преступление. С тех самых пор, как я встретил его впервые, я думаю: "Если бы только он был женщиной…" Но, черт возьми, он - мужчина!
Если бы он был девушкой, я наверняка влюбился бы в него. Я падок на такой тип. Чтобы они ни говорили – я буду слушать."

К слову книга Хайдо о себе любимом позволяет понять отчего же Гакт с него так проперся, но это опять же другая история о которой я непременно напишу когда перевод будет закончен и я перечитаю ее целиком.

Отметила для себя взгляд Гакта на дом. Многие хотят уютный дом, но ведь тут легко попасть в ловушку уюта. Я не так давно пришла к заключению что мне не нужны хоромы, а хватило бы комнаты в которой достаточно выспаться и набраться сил.
Вот и у Гакта я прочла что он специально создавал темный, не самый уютный интерьер чтобы его дом сам вытаскивал его когда он наберется достаточно сил.

Про детей:
"Кроме того, я не хочу иметь детей. Я не думаю, что дети могут укрепить брак. Существуют пары, которые не расстаются, потому что у них хорошие дети, но это скорее исключения из правил.
Однажды я смотрел передачу, в которой говорили: «Что бы ни случилось, у детей всегда должно быть двое родителей, а не один». Но я считаю, что это может стать проблемой.
Ребенок может вырасти хоть с одним родителем, хоть вообще без родителей.
Если родители думают: «Мы должны остаться вместе из-за детей», дети, которые всегда восприимчивы к настроению взрослых, почувствуют это. И ничто их не разубедит.
Когда родители любят друг друга, для ребенка это будет иметь значение. В противном случае, от наличия двух родителей толку не будет."

Ну и последнее что мне хочется отметить это тот заряд что несет в себе вся книга целиком. Эта книга человека идущего вперед, не дающего себе шанса сдать назад и верящего что сможет все. В последнее время я прониклась особым уважением к таким людям и хочу стать такой же сильной. Это сложно, но по моему стоит того.

Перевод на великий и могучий