Многие советуют при изучении иностранного языка смотреть на нем фильмы. Я бы тут еще добавила, что фильмы лучше брать не просто по списку "100 лучших чего-то там", хотя такие списки тоже полезны, но и с учетом что они могут дать что-то помимо языка (привет экранизации книг, которые я смотрела вместо того чтобы читать. Ну вот тот же Тихий Дон к примеру) или близки по проблемам возраста.
В начале месяца был у меня разговор с японочкой, которая приехала в Россию для поступления в балетное училище. Спрашиваю ее а как она учит язык помимо учебников и занятий. И выяснилось что как-то никак. Для меня влезшей в японский и много до сих пор черпающей из текстов песен, дорам, фильмов и анимэ это как-то странно показалось. И от доброты душевной предложила девочке кинуть списочком наших фильмов. Прошло 3 недели, а списка нет... И дело даже не в том что я вечно забываю и переключаюсь на что-то другое. Хотя и в этом тоже. А скорее в том что за последние 12 лет российского кино смотрела крайне мало. Советские фильмы тоже когда-то смотрела, но это было еще раньше и вот либо не помню о чем, либо не помню названий... Прям беда и мне была бы кстати помощь зала, а посему други мои, что бы вы посоветовали девочке около 20 лет из нашего, чтобы и язык прокачать, и какие-то культурные аспекты.