Добрые Ками этого мира услышали мои вопли и Ино дает нам фотки размером не со спичечный коробок, а я спустя 2 недели таки сделала перевод
фото
Традиционное ежегодное шоу для фан-клуба в этом году на новом отдаленном остраве!
Прибытие самолетом стало причиной проблем для некоторых участников. Небывалая ситуация, когда отправившись в аэропорт возвращаются обратно. 3 дня лайв-беседа, Meet & Greet、CLUB PARTY и прочего. В первый раз на Миякоджиме, весело провели время в разных мероприятиях!
На беседе, собрав вопросы присланные от всех участников, Иноран говорил о разных вещах помимо музыки, что обычно имеет мало шансов! Это ясно из эпизода с вопросом об окинавской кухне, когда сказал что сам купил островной красный перец для приготовления домашнего koregusu*(смех)。
Басист u:zo, диджей DJ BASS и Иноран принесший акустическую гитару, втроем организовали лайв. Обычная, со стуком и с измененной аранжировкой 「Get Laid」, кавер 「Maria」 LUNA SEA и прочее, полные особым чувством!
Кроме того, стаф покинул это место и Иноран и только [эти] двое провели время Meet & Greet.
INORAN сам как диджей до глубокой ночи сделал крутую CLUB PARTY. Получили удовольствие на мероприятиях поездки!
Ахнуть не успели как прошли 3 дня. Перед отъездом, "Было действительно весело!!" и ваши ослепительные улыбки на прощание для стафа! Огромное спасибо всем участвовавшим!!! Все не поучавствовавшие в этот раз, непременно в следующий раз разделите время с Инораном.
NO NAME? стаф
___
* Корегусу - настойка на окинавскм красном перце.